Dato per scontato che - come dici tu - la parete da chiodare sia "facile facile" (e non attrezzabile dall'alto) e tu sia sufficientemente preparato e dotato di strumenti idonei per farlo, alcuni piccoli consigli :
1) chiodare una via, anche se facile, "dal basso" richiede sempre una certa esperienza (anche alpinistica) e sopratutto la presenza di un compagno che ti faccia sicura; esiste la possibilità di compiere la stessa operazione anche da soli (e sempre "dal basso") ma, considerato che stai facendo questo tipo di domanda, do per scontato che tu non sia un esperto in materia e quindi mi limito alla ipotesi classica della cordata;
2) se la parete non è stata ancora chiodata (e se non lo è, considerata la proliferazione di falesie che c'è in giro, probabilmente un motivo c'e....) accertati innanzitutto sulla "qualità" della roccia : una semplice ispezione visiva non sempre da' sufficienti garanzie sulla "bontà" della roccia. Quindi estrema circospezione nell'arrampicare e nel chiodare : nella progressione è estremamente consigliabile "toccare" sempre ogni singolo tratto di parete, se necessario anche picchiettando con il martello (se senti "suonare" la roccia, è indispensabile che cerchi un passaggio o un ancoraggio più sicuro). Superfluo ricordare che è obbligatorio il caschetto di protezione, sopratutto per chi fa sicura!!!
3) prima di iniziare dovresti, almeno sulla carta, fare una tracciatura di massima della via, sulla base dell'itinerario che ritieni migliore; è ovvio che saranno infinite le variazioni "in corso d'opera" che vorrai o sarai costretto a fare, ma è sempre bene prima di partire avere uno schema in mente e a quello cercare di attenersi (la visione d'insieme è sempre migliore dal basso che in parete)
4) quanto all'attrezzatura, sempre dato per scontato che sia un itinerario "facile facile", possono anche andare bene i chiodi inox purchè tu li sappia "piantare" bene (anche qui il discorso sarebbe lungo.....); per le soste non lesinare, tre chiodi sono meglio di due
5) nell'ascesa dadi/nuts/friends/cordini sono quanto ti serve per proteggerti (anche qui una buona esperienza si come metterli è necessaria.....), sopratutto nel momento della chiodatura
6) per un lavoro migliore infine, anche se mi rendo conto che ciò oltre che più dispendioso comporterebbe tempi più lunghi, il consiglio sarebbe di attrezzare la via con spit o golfari